今回、通訳を担当して頂いた方にはお世話になりました。 大変やさしい方で温和で、Ken(新郎様)も「助かった」と言っています。 通訳の方にはいろいろ助けていただき、ありがとうございました。 新郎(Ken様)は最後に(通訳者に)、「あなたがいてくれてよかった。」 と言ってくださいました。 また、何かありましたら、宜しくお願いいたします。 (ご結婚ご披露宴・会場:ホテルニューオータニ・2003年9月) 同時通訳のように逐次通訳をこなしていただき大変感謝しています。 (商談・広尾不動産様・2008年2月) 昨日はありがとうございました。 若いのにしっかりしており、落ちついて仕事をしていました。 通訳の中で、ほとんど言葉に詰まることはなかったと思います。 (会議通訳・莞フマンジャパン様・2008年4月) 今日はお世話になりました。満足です。 (製品に関する打ち合わせ技術指導・渇ニ田貿易・2008年10月) いつもお世話になります。振り込み確認のご連絡をいただきありがとうございました。 いつも良心的な価格でスムーズに対応していただき、 こちらも助かっております。 今後ともどうぞよろしくお願い致します。 (パワーポイントでのプレゼン「事業計画書」・貝ifeプラス 感フビープラネット・2012年10月) |
![]() |